Anreise zum Treffen 2018 - Vorabinformation - CCG

Anreise zum Caspar-Caspari-Treffen 2018 im Elsass
Vorabinformation

Für die Anreise zum Caspar-Caspari-Treffen 2018 i das Hotel Mont Sainte Odile bei Obernai bieten  wir neben der individuellen Anreise auch die gemeinsame Busfahrt, von Deutschland aus, an.
Die gemeinsame Busreise beginnt in Düsseldorf, wo unsere Freunde aus dem Ruhrgebiet und vom Niederrhein und aus den Niederlanden zusteigen können. Weitere Haltstellen sind in Bonn, Rheinböllen, Alzey und bei Bedarf auch in Landau vorgesehen. Wenn sich das ergibt, so kann  natürlich auch jeder an den angegebenen Haltestellen zusteigen.
Die genauen Haltestellen, mit den entsprechenden Parkmöglichkeiten, werden rechtzeitig mitgeteilt.
Für die, die von der Mosel oder dem Hunsrück anreisen, eignet sich die Haltestelle „Rheinböllen" und alle die aus Hessen oder östlich davon anreisen, empfiehlt sich die Haltestelle in Alzey.
Für die Teilnehmer aus dem süddeutschen Raum bleibt nur die individuelle Anreise. Gleiches gilt für unsere französischen und schweizerischen Freunde.
Unsere amerikanischen und brasilianischen Freunde können über Frankfurt Airport  und dann mit der Eisenbahn nach Alzey zur Bushaltestelle fahren oder über Paris nach Straßburg fliegen und von dort mit dem Taxi zum Hotel fahren oder über Basel und dann mit der Eisenbahn nach Straßburg und weiter mit dem Taxi zum Hotel fahren.
Bei der Planung der individuellen anreise helfen wir gerne.

 Comment se rendre à la réunion Caspar-Caspari Alsace en 2018
Information préalable

Pour se rendre à Caspar réunion Caspari en 2018, Hôtel Mont Sainte Odile à Obernai i nous offrons non seulement l'arrivée individuelle du bus commun de l'Allemagne à.
Le voyage en bus commun commence à Düsseldorf, où nos amis de la région de la Ruhr et du Rhin et les pays-bas peuvent obtenir sur. Plus de stations sont prévues à Bonn, Rheinböllen, Alzey et éventuellement aussi à Landau. Il se pose, alors bien sûr tout le monde à des arrêts de bus spécifiés peut atteindre.
Les arrêts exactes avec le stationnement approprié, communiquée en temps opportun.
L’arrêt « Rheinböllen » est idéal pour ceux qui arrivent de la Moselle ou le Hunsrück et tous ceux qui arrivent de Hesse ou à l’est, envisager à Alzey arrêt.
Seulement l’arrivée individuelle reste pour les participants du sud de l’Allemagne. Il en va de même pour nos amis Français et suisses.
Nos amis d’Amérique et du Brésil peuvent de bus arrêt en voiture via l’aéroport de Francfort, puis par chemin de fer à Alzey ou volée via Paris et Strasbourg et aller de là, prendre un taxi jusqu'à l’hôtel ou par l’intermédiaire de Bâle, puis en train à Strasbourg et continuer en taxi jusqu'à l’hôtel.
Voyage dans la planification de l’individu, que nous sommes heureux de vous aider.

 How to get to the Caspar-Caspari meeting 2018 in Alsace
Advance information

For the journey to Caspar Caspari-meeting in 2018 i hotel Mont Sainte Odile with Obernai we offer beside the individual journey also the common bus journey, from Germany.
The common bus trip begins in Dusseldorf where our friends from the Ruhr area and from the Lower Rhine and from the Netherlands can get on. Other hold places are planned in Bonn, Rheinböllen, Alzey and when required also in Landau. If this arises, everybody can get on of course also in the given stops.
The precise stops, with the suitable park possibilities, are informed on time.
The stop "Rheinböllen" and all from Hessen or to the east of of it is suited for them who arrive from the Moselle or the Hunsrück arrive, the stop is recommended in Alzey.
For the participants from the South German space only the individual journey remains. Same counts to our French and Swiss friends.
Our American and Brazilian friends can drive over Frankfurt airport and then by rail to Alzey to the bus stop or fly over Paris to Strasbourg and go from there with the taxi to the hotel or go over Basel and then by rail to Strasbourg and further with the taxi to the hotel.
By the planning of the individual ones arrives we help with pleasure.

 Hoe bereikt u de Caspar-Caspari vergadering 2018 in Alsace

Voorinformatie

Voor de reis naar de Caspar-Caspari vergadering 2018 ik Mont Sainte Odile in Obernai hotel bieden wij ook de gemeenschappelijke busrit, uit Duitsland, bovendien de individuele komst.
De gezamenlijke busreis begint in Düsseldorf, waar onze vrienden van de Ruhr-gebied en van de Rijn en Nederland op kunnen krijgen. Meer zenders zijn gepland in Bonn, Rheinböllen, Alzey en indien nodig ook in Landau. Het ontstaan, dus natuurlijk kan iedereen bij de opgegeven bushaltes leiden tot.
De exacte stopt met de juiste parkeerplaats, meegedeeld in een tijdige wijze.
De halte 'Rheinböllen' is ideaal voor degenen die komen uit de Moezel of Hunsrück, en alle die uit Hessen of ten oosten van het aankomen acht Alzey stop.
Alleen de individuele aankomst blijft voor deelnemers uit Zuid-Duitsland. Hetzelfde geldt voor onze Franse en Zwitserse vrienden.
Onze Amerikaanse en Braziliaanse vrienden kunnen bus halte Station via de luchthaven van Frankfurt en vervolgens per trein naar Alzey of vlieg via Parijs naar Straatsburg en gaan vanaf daar neem een taxi naar het hotel of via Basel en vervolgens per trein naar Straatsburg en blijven met de taxi naar het hotel.
Reizen in de planning van het individu die we zijn blij om te helpen.

 Como ir para a reunião Caspar-Caspari da Alsácia em 2018
Informações prévias

Para a viagem para o Caspar-Caspari reunião 2018 eu Mont Sainte Odile em Obernai hotel Oferecemos também a viagem de ônibus comum, da Alemanha, em adição à chegada individuais.
viagem de ônibus comum começa em Düsseldorf, onde os nossos amigos da área de Ruhr e do Reno e a Holanda podem continuar. Mais estações são planejadas em Alzey Bonn, Rheinböllen e se necessário também em Landau. -Levantai-vos, então claro todos em paragens de autocarro a especificado podem originar.
As paragens exatas com o estacionamento apropriado, comunicada em tempo hábil.
A paragem de 'Rheinböllen' é ideal para aqueles que chegam de Mosela ou do Hunsrück e todos os que chegam de Hesse ou a leste, considere Alzey parar.
Só a chegada individual permanece para os participantes do Sul da Alemanha. O mesmo se aplica aos nossos amigos franceses e suíços.
Nossos amigos americanos e brasileiro podem de ônibus parada unidade via o aeroporto de Frankfurt e, em seguida, por via férrea até Alzey ou voar através de Paris a Estrasburgo e ir partir daí tomar um táxi para o hotel ou através de Basileia e depois de trem para Estrasburgo e continuar de táxi para o hotel.
Viajar no planejamento do indivíduo que estamos felizes em ajudar.