Hinweis auf Facebook: - CCG

20.05.2015

Gudrun Guerreau hat auf Facebook die Gruppe "Caspar-i-" gegründet.
Diese Gruppe wurde gegründet, denn: Geteilte Freude ist doppelte Freude, Einem Freund zum Geburt stag gratulieren, Informationen austauschen, an einem schönen Ausflug teilnehmen lassen, schöne Erinnerungen wachrufen, öfter mal einen Satz als Bindestrich posten und einem Freund ein verdientes Kompliment machen : Das macht Freude!
Wer Lust hat kann beitreten.

Gudrun Guerreau has founded the group " Caspar -i " on facebook to share events, exchange information, to wish each other a happy birthday, to have s.o. participate on a nice trip, wake up nice memories and so on.

Gudrun Guerreau  a fondé le groupe a " Caspar -i " sur facebook.
Ce groupe a été fondé parce que: joie partagée est  double joie, envoyer un mot gentil à un ami pour l'anniversaire , échanger des informations ,partager des photos d'un beau voyage , rappeller  de bons souvenirs , poster de temps en temps un petit mot pour les amis  comme trait d'union, faire un petit compliment mérité: voilà ce qui fait  plaisir  !
Toute personne intéressée peut se joindre.


Wolfgang Caspar  hat auf Facebook die Gruppe "Familiengeschichte Caspar-Caspari" gegründet.
Diese Gruppe dient im Wesentlichen der "Sammlung" der an unserer gemeinsamen  Familiengeschichte interessierten.
Wer Lust hat kann beitreten.

Wolfgang Caspar , the group " Family History Caspar - Caspari " founded on facebook.
This group mainly serves as a " collection " of interested parties on our common family history. Anyone interested can join.

Wolfgang Caspar  a fondé le groupe " Family History Caspar - Caspari " sur facebook.
Ce groupe sert principalement de  "répertoire"  pour ceux qui s'interessent à l' histoire  de notre famille.