Information 17.11.2016 - CCG

Direkt zum Seiteninhalt

Hauptmenü:

Information 17.11.2016

Caspar-Caspari-Gemeinschaft international > Frühere Caspar-Caspari-Treffen > 2016 Caspar-Caspari-Treffen


 Information

Nach dem Stand der Voranmeldungen werden wir den 80-iger Bus (Doppeldecker) buchen. Und dieser Bus ist voll besetzt. Nachmeldungen sind zwar noch immer möglich, aber die kommen in eine Warteliste. Im nächsten Jahr erfolgt die endgültige Anmeldung und wenn sich dabei frei Plätze ergeben, dann werden die aus der Warteliste aufgefüllt.

Wer sich allerdings „vorangemeldet" hat, hat auch einen sicheren Platz.


 Informations

en fonction de l’état des réserves, nous chargerons le bus 80 (biplan). Et ce bus est entièrement occupé. Inscriptions supplémentaires sont encore possibles, mais vous obtenez sur liste d’attente. L’année prochaine, l’inscription définitive est soumise, et si ces libres des lieux, puis vous sont remplies à partir de la liste d’attente.  

Toutefois «avant de s’inscrire», a également un endroit sûr.

 Information

We will book according to the state of the advance notifications the 80-iger bus (double-decker). And this bus is fully taken. Indeed, postannouncements are still possible, but they come to a waiting list. Next year the final registration occurs and if, besides, freely places arise, are filled in from the waiting list.

Who "has "preannounced itself", however, also has a sure place.

 Informatie

Overeenkomstig de stand van de reserveringen, rekenen we de 80 bus (dubbeldekker). En deze bus is volzet. Bijkomende registraties zijn nog steeds mogelijk, maar je krijgt op een wachtlijst geplaatst. Volgend jaar de definitieve registratie is onderworpen, en als deze vrije plaatsen, vervolgens u worden ingevuld op basis van de wachtlijst.  

'Voordat u registreert', heeft echter ook een veilige plaats.

 Informações

De acordo com o estado das reservas, nós carregaremos o ônibus 80 (biplano). E este ônibus está totalmente ocupada. Registros adicionais ainda são possíveis, mas você chegar numa lista de espera. No próximo ano, o registro final é sujeito, e se estas grátis lugares, então você é preenchido a partir da lista de espera.  

No entanto 'antes de se cadastrar', também tem um lugar seguro.

 
 
 
Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü