Informationen zu unserer Busreise - CCG

Caspar-Caspari-Treffen 2018 – Informationen zu unserer Busreise

Wir werden 2018 gemeinsam mit dem Bus ins Elsass fahren. Wir starten am Donnerstagmorgen (31. Mai 2018) am Vormittag und fahren am Sonntag (03. Juni 2018) zurück. Der eigentliche Startpunkt steht noch nicht fest.  Das ist aber auch nicht wichtig, denn wir sind bemüht, euch von zuhause (beziehungsweise 30 – 40 km von eurem Wohnort) abzuholen. Wenn ihr zu diesem Treffpunkt mit eurem Auto anreist, dann stehen dort Parkplätze (auf betriebsgelände9  zur Verfügung.
Wir werden aufgrund der Voranmeldungen eine entsprechende Route und einen entsprechenden Fahrplan erstellen.
Für Flugreisende besteht die Möglichkeit zur Abholung an den Flughäfen Frankfurt-Hahn, Frankfurt und Köln-Bonn. Bei der Anreise am Vortag besteht eine günstige Übernachtungsmöglichkeit.

 Caspar-Caspari réunion 2018 - informations sur notre voyage en bus

Nous nous dirigerons 2018 avec le bus en Alsace. Nous commençons le jeudi matin (31 mai 2018) dans la matinée et retour le dimanche (3 juin 2018). Le point de départ réel n’a pas été défini.  Mais aussi ne fait rien, parce que nous nous efforçons de vous chercher à domicile (ou 30-40 km de votre lieu de résidence). Si vous arrivez avec votre voiture à cet endroit de réunion, un parking est disponible là (sur betriebsgelände9 disponibles.  
Nous allons créer un itinéraire et selon un calendrier approprié en raison des réserves.
Pour les passagers, la possibilité de venir chercher à l’aéroport de Francfort-Hahn, Francfort et Cologne-Bonn. À l’arrivée la veille est une option d’hébergement pas cher.

 Caspar Caspari-Treffen in 2018 – information about our bus trip
We will go in 2018 together by the bus in Alsace. We start on the Thursday morning (31th May, 2018) in the morning and go back on Sunday (03rd June, 2018). The real starting point is not certain yet. However, this is also not important, because we try hard to fetch you from at home (or 30 – 40 kms at your place of residence). If you arrive to this meeting place by your car, parking lots (on betriebsgelände9 are available there.
We will provide a suitable route and a suitable timetable on account of the advance notifications.
For air travellers the possibility for the collection exists at airports Frankfurt-Hahn, Frankfurt and Cologne-Bonn. With the journey the day before a favorable overnight stay possibility exists.

 Caspar-Caspari vergadering 2018 - informatie over onze busreis
Rijden we samen met de bus Elzas 2018. We beginnen op donderdagmorgen (31 mei 2018) in de ochtend en het station terug op zondag (03 juni 2018). Het eigenlijke uitgangspunt is niet ingesteld.  Maar ook maakt niet uit, want we proberen te verzamelen u vanuit huis (of 30-40 km van uw woonplaats). Als u met de auto naar de plaats van deze vergadering aankomt, is parkeren beschikbaar er (bij het betriebsgelände9 beschikbaar.  
We zullen een route en een passend tijdschema te wijten aan de reserveringen maken.
Voor de passagiers, de mogelijkheid te halen op de luchthavens van Frankfurt, Frankfurt-Hahn en Keulen-Bonn. Bij aankomst is eergisteren een goedkope accommodatie optie.

 Caspar-Caspari reunião 2018 - informações sobre a nossa viagem de ônibus
Podemos expulsar 2018 juntamente com o ônibus em Alsácia. Começamos na manhã de quinta-feira (31 de maio de 2018) pela manhã e a unidade de volta no domingo (3 de junho de 2018). O ponto de partida real não foi definido.  Mas também não importa, porque estamos tentando te buscar em casa (ou 30 a 40 km do seu local de residência). Se você chega com seu carro para este lugar de reunião, estacionamento está disponível aqui (no betriebsgelände9 disponível.  
Vamos criar uma rota e um calendário adequado devido as reservas.
Para os passageiros, a possibilidade de buscar nos aeroportos de Frankfurt-Hahn, Frankfurt e Colónia-Bona. Após a chegada no dia anterior é uma opção de acomodação barata.