Ersatztreffen 2018 - CCG

Ersatztreffen 2018
Réunion de remplacement 2018
Replacement meeting 2018
Vervanging vergadering 2018
Reunião de substituição 2018

Das Ersatztreffen zu dem geplanten Caspar-Caspari-Treffen 2018 findet in der Zeit vom 31.Mai 2018 (Anreisetag, in Deutschland und Frankreich: Feiertag) bis zum 03. Juni 2018 (Abreisetag) statt.
Für das Ersatztreffen ist kein besonderes Programm geplant. Die Aktivitäten werden vor Ort abgestimmt.
Anfahrt und Hotelbuchung sind von jedem selbst zu organisieren. Die Buchung sollte umgehend erfolgen, damit die Teilnahme sichergestellt ist. Die Buchung ist aber auch, wenn noch Zimmer frei sind, bis zum letzten Tag möglich.
Die Rezeption spricht deutsch.
Informationen zum Hotel findet ihr auf

La réunion de remplacement pour le projet Caspar-Caspari-Treffen 2018 aura lieu du 31 mai 2018 (jour d'arrivée, en Allemagne et en France les jours fériés) jusqu'au 03 juin 2018 (jour du départ).
Aucun programme spécial n'est prévu pour la réunion de remplacement. Les activités sont coordonnées sur le site.
Les directions et la réservation d'hôtel doivent être organisées par chacun. La réservation doit être faite rapidement pour assurer la présence. La réservation est également, s'il y a encore des chambres disponibles, jusqu'au dernier jour possible.
Vous trouverez des informations sur l'hôtel sur

The replacement meeting for the planned Caspar-Caspari meeting 2018 will take place in the period from 31st May 2018 (day of arrival, in Germany and France public holidays) to 03rd June 2018 (day of departure).
No special program is planned for the replacement meeting. The activities are coordinated on site.
Directions and hotel booking are to be organized by each self. The booking should be made promptly to ensure attendance. The booking is also, if there are still rooms available, until the last day possible.
Information about the hotel can be found at

www.mont-sainte-odile.com

De vervangende vergadering voor het geplande Caspar-Caspari-Treffen 2018 vindt plaats tussen 31 mei 2018 (aankomstdag, in Duitsland en Frankrijk op feestdagen) en 3 juni 2018 (vertrekdag).
Er is geen speciaal programma gepland voor de vervangende vergadering. De activiteiten worden ter plaatse gecoördineerd.
Routebeschrijving en hotelboeking worden door elk zelf geregeld. De boeking moet snel worden gemaakt om de aanwezigheid te garanderen. De boeking is ook, als er nog kamers beschikbaar zijn, tot de laatste dag mogelijk.
Informatie over het hotel is te vinden op

A reunião de substituição para o planejado Caspar-Caspari-Treffen 2018 terá lugar entre 31 de maio de 2018 (dia da chegada, nos feriados franceses da Alemanha e França) e 3 de junho de 2018 (dia da partida).
Nenhum programa especial está planejado para a reunião de substituição. As atividades são coordenadas no site.
As instruções e a reserva do hotel devem ser organizadas por cada auto. A reserva deve ser feita prontamente para garantir o atendimento. A reserva também é, se ainda houver quartos disponíveis, até o último dia possível.
Informações sobre o hotel podem ser encontradas em

www.mont-sainte-odile.com